March, 2023Adar, 5783
KIMCHA D'PISCHA / MAOT CHITIM
Dear Members and Friends,
The festival of Pesach is approaching once again.
In light of the difficult economic situation in which many families find themselves due to the increase in prices and rising inflation we should be thinking of the needy in Israel and how to be of help to them.
As in past years, our shul will continue to distribute coupons, which will enable needy people in Jerusalem to purchase what they need for Pesach in a dignified manner.
We wish to receive the donations as soon as possible to make sure we fulfill the mitzvah of Kimcha D'Pischa in a timely fashion..Please see below, the ways to send your KIMCHA D'PISCHA to the shul.
Thanking you in anticipation of your support and wishing you and all your family Chag Pesach Kasher V'Sameach.
Yours sincerely,
Marsha Wachsman
Chairwoman
Payment Information for KIMCHA D'PISCHA
Payment for KIMCHA D'PISCHA can be made in any of the following ways:
1) A check payable to Hazvi Israel sent by regular mail to the above address or delivered directly to the shul.
2) For a U.S. tax-deductible donation - a check made payable to PEF-Israel Endowment Fund and sent to the shul. (To make sure we are properly credited we will forward it to PEF )
3) Via Bank transfer:
For transfers within Israel: Bank Mizrahi-Tefahot (Bank number 20), Branch 403, Account 011145 Hazvi Israel Kehilat Komemiyut Jerusalem
For other transfers: IBAN code IL67 0204 0300 0000 0011 145
SWIFT Code MIZBILIT
Please include our name as listed above, branch 403 account 011145 and the purpose of the transfer (i.e. KIMCHA D'PISCHA, donation, etc)
4) By credit card:
Please specify the nature of the payment
From the USA using the ABA system:
Numbers you might need:
021000021 JPMORGAN-CHASE NYC
544723637 UNITED MIZRAHI BANK
Our name: Hazvi Israel Kehilat Komemiyut Jerusalem
Our account number: 403 011145
Purpose of the transfer (i.e. seats and membership, donation, etc).
WE THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR COOPERATION
אדר תשפ"ג
מרץ 2023
קימחא דפסחא/מעות חיטים
חברים וידידים יקרים,
חג הפסח מתקרב, ולאור המצב הכלכלי הקשה בו מצויות משפחות רבות בעקבות העלאת המחירים והאינפלציה הגואה , יש לתת את הדעת כבר עתה כיצד אנו יכולים לסייע לנזקקים בעירנו ירושלים ובמקומות אחרים בארץ לקראת.חג הפסח הבעל"ט
כמדי שנה בשנה, גם בשנה זו בית הכנסת שלנו ימשיך וימסור שוברים לקניית מזון ישירות לנזקקים שבירושלים וסביבותיה. אנו מבקשים לקבל את תרומותיכם בהקדם על מנת לקיים באופן זה את מצות קימחא דפסחא.
נודה לכם אם תשלחו את תרומותיכם לבית הכנסת הצבי-ישראל או ל PEF לתרומות בדולרים, מעל $100
נא ראו להלן את הדרכים להעברת תרומותיכם לבית הכנסת.
תודה מראש על תרומותיכם ועזרתכם, וברצוני לאחל לכם ולכל משפחותיכם כבר מעתה חג פסח כשר ושמח.
בברכה
מרשה וקסמן
יו"ר
תשלום עבור קמחא דפסחא יכול להתבצע באופן הבא
המחאה לטובת : הצבי ישראל קהילת קוממיות, שתישלח בדואר לכתובת הנ"ל או מועברת ישירות לבית הכנסת.
לתרומה בדולר ארה"ב הניתנת לניכוי ממס בארה"ב - המחאה לטובת PEF-Israel Endowment Fund ושתשלח לבית הכנסת. אנחנו נשלח את ההמחאה ל PEF
באמצעות העברה בנקאית:
עבור העברות בתוך ישראל: בנק מזרחי-טפחות (בנק מספר 20), סניף עסקים ירושלים מספר 403, חשבון 011145, שם החשבון: הצבי ישראל קהילת קוממיות ירושלים
עבור העברות אחרות: קוד IBAN IL67 0204 0300 0000 0011 145
קוד SWIFT:
MIZBILIT
אנא כלול את השם שלנו כמפורט לעיל, סניף 403 חשבון 011145 ואת מטרת ההעברה (כלומר תרומה לקימחא דפסחא / צדקה )
באמצעות כרטיס אשראי:
אנו מודים לך על שיתוף הפעולה שלך ומאחלים לכם חג שמח